Change shelve to require a bytes-oriented dict as

the underlying storage, and yet provide string keys.