Issue #18808: Thread.join() now waits for the underlying thread state to be destroyed before returning.

This prevents unpredictable aborts in Py_EndInterpreter() when some non-daemon threads are still running.