add __file__ to the globals available for tests loaded via DocFileSuite;

this is useful for locating supporting data files, just as it is in Python
modules