bpo-42517: [Enum] do not convert private names into members (GH-23722)

private names, such as `_Color__hue` and `_Color__hue_` are now normal attributes, and do not become members nor raise exceptions