gh-91818: Use default program name in the CLI of many modules (GH-124867)

As argparse now detects by default when the code was run as a module.

This leads to using the actual executable name instead of simply "python"
to display in the usage message ("usage: python -m ...").