Issue 4509: Do not modify an array if we know the change would result

in a failure due to exported buffers.