Fix the test so that connect() and bind() are called with a single

argument: a (host, port) tuple.

Like multi-arg append(), multi-arg connect() and bind() may be ruled out!