bpo-41731: Make test_cmd_line_script pass with -vv (GH-22206)

Argument script_exec_args is usually an absolute file name,
but twice has form ['-m', 'module_name'].