Protect all uses of the random generator with a lock.

Particles break out of their loop when the main loop exits.