Sort out some confusion in test_float.py: the two

separate FormatTestCase classes have been combined,
and test_short_repr has been moved from FormatTestCase
to the existing ReprTestCase.