[3.12] gh-119011: `type.__type_params__` now return an empty tuple (GH-119296) (#119681)

(cherry picked from commit 6b240c2308a044e38623900ccb8fa58c3549d4ae)

Co-authored-by: Nikita Sobolev <mail@sobolevn.me>