Simplify code in fileio_init

If an identical code line is in both at the end of if and else, it can as well
stand after the block. :) The code is from 464cf523485e, I didn't see it before
checking the commits in the web interface of course.