Issue #12946: Remove dead code in PyModule_GetDict

PyModule_NewObject already sets md_dict to PyDict_New():

    m->md_dict = PyDict_New();