Change pyexpat test suite to exercise the .returns_unicode attribute,

parsing the sample data once with 8-bit strings and once with Unicode.