gh-140344: ast: Add deprecation warnings (#140345)

These were all deprecated in 3.9 (bace59d8b8) but without
a runtime deprecation warning. Add it now, so that these
items can be removed in 3.21 per PEP 387.

Co-authored-by: Jelle Zijlstra <jelle.zijlstra@gmail.com>