Fix hmac docs: it takes and returns bytes, except for hexdigest().