Fixed search function error reporting in the encodings package

__init__.py module to raise errors which can be catched as LookupErrors
as well as SystemErrors.

Modified the error messages to include more information about the
failing module.