Fix definition of a `generator iterator` in `glossary.rst` (GH-128952)

Fix possible typo/grammar in glossary.rst

As discussed in https://discuss.python.org/t/typo-in-glossary-entry-for-generator-iterator/77163