[3.11] Update pre-commit to fix Sphinx Lint (GH-113015) (#113018)

Update pre-commit to fix Sphinx Lint (GH-113015)
(cherry picked from commit eafc2381a0b891383098b08300ae766868a19ba6)

Co-authored-by: Hugo van Kemenade <hugovk@users.noreply.github.com>