bpo-42213: Check connection in sqlite3.Connection.__enter__ (GH-26512)

Try to harden connection close:

- add tests that exercise stuff against a closed database
- add wrapper for sqlite3_close_v2()
- check connection on __enter__
- explicitly free pending statements before close()
- sqlite3_close_v2() always returns SQLITE_OK