Issue #18935: Fix test_regrtest.test_timeout when built --without-threads (the

'--timeout' option requires faulthandler.dump_traceback_later).