Issue #23571: Fix reentrant call to Py_FatalError()

Flushing sys.stdout and sys.stderr in Py_FatalError() can call again
Py_FatalError(). Add a reentrant flag to detect this case and just abort at the
second call.