Issue #17940: Remove redundant code from _Section.format_help()

Output of func(*args) stored in the next line:

    item_help = join([func(*args) for func, args in self.items])

_Section.items only used by HelpFormatter._add_item() and it looks
like it doesn't have any side effects.

Patch by Yogesh Chaudhari.