Issue #27130: Fix handling of buffers exceeding UINT_MAX in “zlib” module

Patch by Xiang Zhang.