gh-115119: Switch Windows build to mpdecimal external (GH-115182)

This includes adding what should be a relatively temporary
`Modules/_decimal/windows/mpdecimal.h` shim to choose between `mpdecimal32vc.h`
or `mpdecimal64vc.h` based on which of `CONFIG_64` or `CONFIG_32` is defined.