Issue #22406: Fixed the uu_codec codec incorrectly ported to 3.x.

Based on patch by Martin Panter.