Issue #14499: Fix several problems with OS X universal build support:

1. ppc arch detection for extension module builds broke with Xcode 5
    2. ppc arch detection in configure did not work on OS X 10.4
    3. -sysroot and -arch flags were unnecessarily duplicated
    4. there was no obvious way to configure an intel-32 only build.