gh-89479: Export _Py_GetSpecializationStats() internal function (#92011)

When Python is built with "./configure --enable-pystats" (if the
Py_STATS macro is defined), the _Py_GetSpecializationStats() function
must be exported, since it's used by the _opcode extension which is
built as a shared library.