Issue #19676: Tweak documentation a bit.

* Updated version info to 3.5
* Fixed a markup error
* Added a versionadded directive to namereplace_errors documentation