gh-89121: Keep the number of pending SQLite statements to a minimum (#30379)

Make sure statements that have run to completion or errored are
reset and cleared off the cursor for all paths in execute() and
executemany().