Add references for Xcode and the Python Developer's Guide

to the internal Mac/README file.