Issue #25940: Backport self-signed.pythontest.net testing for test_httplib

The svn.python.org server recently changed root certificate, causing the test
to fail. This backports revision 4985375db40f.