gh-133296: Publicly expose critical section API that accepts PyMutex (gh-135899)

This makes the following APIs public:

* `Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION_MUTEX(mutex),`
* `Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION2_MUTEX(mutex1, mutex2)`
* `void PyCriticalSection_BeginMutex(PyCriticalSection *c, PyMutex *mutex)`
* `void PyCriticalSection2_BeginMutex(PyCriticalSection2 *c, PyMutex *mutex1, PyMutex *mutex2)`

The macros are identical to the corresponding `Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION` and
`Py_BEGIN_CRITICAL_SECTION2` macros (e.g., they include braces), but they
accept a `PyMutex` instead of an object.

The new macros are still paired with the existing END macros
(`Py_END_CRITICAL_SECTION`, `Py_END_CRITICAL_SECTION2`).