Issue #10841: set binary mode on files; the parser translates newlines

On Windows, set the binary mode on stdin, stdout, stderr and all
io.FileIO objects (to not translate newlines, \r\n <=> \n). The Python parser
translates newlines (\r\n => \n).