Fix a more bytes/str confusion.

Use str.encode('raw-unicode-escape') consistently instead of bytes(string).

Remove the convert_eols argument from base64mime.decode().  This matches
previous API changes done to the quoprimime module.