Don't select for read on character devices in _UnixWritePipeTransport.

Upstream https://github.com/python/asyncio/pull/374 by Ron Frederick.