gh-95588: Drop the safety claim from `ast.literal_eval` docs. (#95919)

It was never really safe and this claim conflicts directly with the big warning in the docs about it being able to crash the interpreter.