provide a common method to check for RETR_DATA validity, first checking the expected len and then the actual data content; this way we get a failure on len mismatch rather than content mismatch (which is very long and unreadable)