[3.10] [codemod] Fix non-matching bracket pairs (GH-28473) (GH-28511)

Co-authored-by: Terry Jan Reedy <tjreedy@udel.edu>
Co-authored-by: Serhiy Storchaka <storchaka@gmail.com>
Co-authored-by: Łukasz Langa <lukasz@langa.pl>
(cherry picked from commit 8f943ca25732d548cf9f0b0393ba8d582fb93e29)

Co-authored-by: Mohamad Mansour <66031317+mohamadmansourX@users.noreply.github.com>