replace Amazon links in the documentation (closes #23579)

Patch by Sayan Chowdhury.