write(): It's been generally agreed on the i18n-sig that the docstring

marker should be output as a #, flag, e.g. "#, docstring".