gh-132099: Accept an integer as the address for BTPROTO_HCI on Linux (GH-132525)

Previously only an integer packed in a tuple was accepted, while
getsockname() could return a raw integer.
Now the result of getsockname() is always acceptable as an address.