Issue #4935: The overflow checking code in the expandtabs() method common

to str, bytes and bytearray could be optimized away by the compiler (*), letting
the interpreter segfault instead of raising an error.

(*) or at least it is our interpretation