Change all references to Unix to POSIX in the subprocess docs. It's

more accurate and sounds less like a strange tale of yore.