Issue #15209: Clarify exception chaining description

- not allowed when implicitly re-raised the current exception
- last exception raised is always displayed last
- attempt to make it clearer when/if cause and context are shown