Issue #23439: Add missing entries to http.client.__all__.

Also, document the LineTooLong exception since it can be raised by
the members of public API (e.g. http.client.HTTPResponse).

Patch by Martin Panter.