Improved venv docs to indicate that isolation is the default. (#136698)

* Improved venv docs to note that isolation is the default.

* Insert "that" so that a sentence reads better.

* Improved wording.

---------

Co-authored-by: Vinay Sajip <vinay_sajip@yahoo.co.uk>