Add zoneinfo to the datetime documentation (GH-29038)

We should have done this way back when 3.9 was released, but it fell off
the radar.

Co-authored-by: Paul Ganssle <git@m.ganssle.io>