Issue #23834: Fix socket.sendto(), use the C Py_ssize_t type to store the

result of sendto() instead of the C int type.