Rewrite AIX blurb to make clear threads are the default, and add note about

setting the non-C++ compiler to a threadsafe one as well.